✦ 現已支援 Apple Intelligence
看電影。
聽懂每一個字。
一款精美的影片播放器，內建裝置端 AI 字幕與翻譯。 把你早已喜愛的電影變成語言課 — 而且一切都不會離開你的裝置。
免費 TestFlight Beta · iPhone、iPad 與 Mac · 裝置端 AI — 免帳號、免雲端。
裝置端 AI 字幕
任何影片都有字幕。
就算原本沒有。
Spectalo 直接在你的裝置上把任何影片的聲音轉成文字 — 不需要字幕檔。 採用 Whisper，在本機運作。不連網、不上傳。
- 從語音生成字幕 — 任何影片皆可
- 讀取內嵌字幕軌與藍光 PGS(圖像字幕，裝置端 OCR)
- 多格式外掛字幕:SRT、VTT、ASS/SSA、SMI
真正讀懂電影的翻譯
✦ Apple Intelligence不是直譯,
而是貼合情境的翻譯。
邊看邊翻譯 — 就在你的裝置上。內建並推薦 Apple Intelligence:免費,而且無需下載。 想用別的? 在本機跑 Gemma、使用 Apple 翻譯,或自備金鑰使用 Gemini、Claude 與 GPT。
- Apple Intelligence 在裝置端 — 免費、無需下載
- 讀取電影的類型與劇情,翻得自然又貼合語境
- 也支援裝置端 Gemma、Apple 翻譯與自備金鑰(BYOK)模型
內建語言學習
把任何電影
變成一堂語言課。
用雙語字幕觀看 — 原文與翻譯並列。點任何一個字,立即查詞。 把單字連同場景一起存起來,日後複習,或匯出到 Anki。
- 雙語字幕(原文 + 翻譯)
- 點按即查的辭典,裝置端運作
- 連同確切場景與台詞一起儲存的單字本
- 場景複習與一鍵匯出 Anki
隨時隨地學
從你看的場景,
累積自己的單字本。
什麼都能播,哪裡都能播
你的片庫,
不論存放在哪。
本機檔案、透過 SMB 的 NAS、Google Drive、iCloud 雲碟 — Spectalo 全都能播。 以 mpv 為核心,MKV、HEVC、10-bit 以及其他播放器卡關的編碼都能順暢播放。
- 本機 · NAS / SMB · Google Drive · iCloud 雲碟
- MKV、HEVC、10-bit、多音軌 — 以 mpv 驅動
- 把 Mac 的片庫透過區域網路串流到 iPhone 與 iPad
為學習而生
直接寫在畫面上,
就在關鍵的那一刻。
在 iPad 上,用 Apple Pencil 在任何畫面上做註記 — 筆記會綁定到時間碼。 最適合上課與語言學習。完成後可將全部匯出成 PDF。
- Apple Pencil 註記,固定在時間碼
- 把帶有筆記的畫面拍成快照
- 將筆記匯出成 PDF
從設計就重視隱私
AI 在你的裝置上運作。字幕、翻譯與片庫都不會傳送到任何伺服器。
跨裝置接續播放
在 Mac 開始,用 iPhone 接著看。播放進度與最愛透過 iCloud 同步。
一個 App,涵蓋每一個螢幕。
在 iPhone、iPad 與 Mac 上原生運作。
取得 Beta
Spectalo 正在 TestFlight 公開測試中。測試期間免費。
Mac 現在即可安裝。iPhone 與 iPad 版本正在審核中 — 先加入,通過後即可立即安裝。
需要 TestFlight App。iOS 18+ · macOS 15+。