✦ 现已支持 Apple Intelligence
看电影。
听懂每一个字。
一款精美的视频播放器，内置设备端 AI 字幕与翻译。 把你早已喜爱的电影变成语言课 — 而且一切都不会离开你的设备。
免费 TestFlight Beta · iPhone、iPad 和 Mac · 设备端 AI — 免账号、免云端。
设备端 AI 字幕
任何视频都有字幕。
哪怕原本没有。
Spectalo 直接在你的设备上把任何视频的声音转成文字 — 无需字幕文件。 采用 Whisper，在本地运行。不联网、不上传。
- 从语音生成字幕 — 任何视频都行
- 读取内嵌字幕轨与蓝光 PGS(图像字幕，设备端 OCR)
- 多格式外挂字幕:SRT、VTT、ASS/SSA、SMI
真正读懂电影的翻译
✦ Apple Intelligence不是直译,
而是贴合情境的翻译。
边看边翻译 — 就在你的设备上。内置并推荐 Apple Intelligence:免费,而且无需下载。 想用别的? 在本地运行 Gemma、使用 Apple 翻译,或自备密钥使用 Gemini、Claude 和 GPT。
- Apple Intelligence 在设备端 — 免费、无需下载
- 读取电影的类型与剧情,译得自然又贴合语境
- 也支持设备端 Gemma、Apple 翻译与自备密钥(BYOK)模型
内置语言学习
把任何电影
变成一堂语言课。
用双语字幕观看 — 原文与翻译并排。点任何一个词,立即查词。 把生词连同场景一起保存,日后复习,或导出到 Anki。
- 双语字幕(原文 + 翻译)
- 点按即查的词典,设备端运行
- 连同确切场景与台词一起保存的生词本
- 场景复习与一键导出 Anki
随时随地学
从你看的场景,
积累自己的生词本。
什么都能播,哪里都能播
你的片库,
无论存放在哪。
本地文件、通过 SMB 的 NAS、Google Drive、iCloud 云盘 — Spectalo 全都能播。 以 mpv 为核心,MKV、HEVC、10-bit 以及其他播放器卡住的编码都能流畅播放。
- 本地 · NAS / SMB · Google Drive · iCloud 云盘
- MKV、HEVC、10-bit、多音轨 — 由 mpv 驱动
- 把 Mac 的片库通过局域网串流到 iPhone 和 iPad
为学习而生
直接写在画面上,
就在关键的那一刻。
在 iPad 上,用 Apple Pencil 在任何画面上做批注 — 笔记会绑定到时间码。 最适合上课与语言学习。完成后可将全部导出为 PDF。
- Apple Pencil 批注,固定在时间码
- 把带有笔记的画面拍成快照
- 将笔记导出为 PDF
从设计就重视隐私
AI 在你的设备上运行。字幕、翻译与片库都不会发送到任何服务器。
跨设备接续播放
在 Mac 开始,用 iPhone 接着看。播放进度与收藏通过 iCloud 同步。
一个 App,覆盖每一块屏幕。
在 iPhone、iPad 和 Mac 上原生运行。
获取 Beta
Spectalo 正在 TestFlight 公开测试中。测试期间免费。
Mac 现在即可安装。iPhone 和 iPad 版本正在审核中 — 先加入,通过后即可立即安装。
需要 TestFlight App。iOS 18+ · macOS 15+。