✦ Apple Intelligenceに対応
映画を観る。
ひと言ひと言、わかる。
オンデバイスのAI字幕と翻訳を備えた、美しい動画プレーヤー。 お気に入りの映画が、そのまま語学レッスンに — しかも何ひとつ端末の外に出ません。
無料のTestFlightベータ · iPhone・iPad・Mac · オンデバイスAI — アカウント不要、クラウド不要。
オンデバイスAI字幕
どんな動画にも字幕を。
字幕がなくても。
Spectaloは、どんな動画の音声でも端末上でそのまま文字起こしします — 字幕ファイルは不要。 Whisperを使い、ローカルで動作。インターネットもアップロードもありません。
- 音声から字幕を生成 — どんな動画でも
- 内蔵トラック & Blu-ray PGSに対応(画像字幕、オンデバイスOCR)
- マルチフォーマットの外部字幕: SRT, VTT, ASS/SSA, SMI
映画を理解する翻訳
✦ Apple Intelligence直訳ではなく、
シーンに寄り添う翻訳。
観ながらそのまま翻訳 — 端末上で。Apple Intelligenceを内蔵し、 おすすめの既定エンジンです:無料で、ダウンロードも不要。ほかが好みなら? Gemmaをローカルで動かす、 Apple Translationを使う、Gemini・Claude・GPTは自分のキーで。
- Apple Intelligenceをオンデバイスで — 無料、ダウンロード不要
- 映画のジャンル & あらすじを読み、文脈に合った自然な表現に
- オンデバイスのGemma、Apple Translation、BYOKモデルにも対応
語学学習を標準搭載
どんな映画も
語学レッスンに。
デュアル字幕で観る — 原文と訳文を一緒に。気になる単語をタップすればすぐ辞書。 単語をシーンごと保存して、あとで復習。Ankiにも書き出せます。
- デュアル字幕(原文 + 訳文)
- タップで意味がわかる辞書、オンデバイス
- 正確なシーン & セリフごと保存される単語帳
- シーン復習 & ワンタップのAnki書き出し
どこでも学べる
観たシーンから、
自分だけの単語帳を。
どこにあっても、なんでも再生
あなたのライブラリを、
ある場所そのままで。
ローカルファイル、SMB経由のNAS、Google Drive、iCloud Drive — Spectaloはすべて再生します。 mpvベースなので、MKV、HEVC、10ビット、他のプレーヤーが詰まるコーデックもそのまま動きます。
- ローカル · NAS / SMB · Google Drive · iCloud Drive
- MKV、HEVC、10ビット、マルチトラック — mpvベース
- Macのライブラリを同じネットワークのiPhone・iPadへストリーミング
学びのために
フレームに直接。
必要なその瞬間に。
iPadなら、Apple Pencilでどんなフレームにも書き込めます — メモはタイムコードに紐づきます。 講義や語学学習にぴったり。終わったらすべてPDFに書き出せます。
- タイムコードに紐づくApple Pencilのメモ
- メモを乗せたままフレームをスナップショット
- メモをPDFに書き出し
設計からプライベート
AIは端末上で動作します。字幕・翻訳・ライブラリがサーバーに送られることはありません。
デバイスをまたいで続きを
Macで始めてiPhoneで続き。再生位置とお気に入りがiCloudで同期します。
ひとつのアプリで、すべての画面に。
iPhone、iPad、Macにネイティブ対応。
ベータを入手
SpectaloはTestFlightでオープンベータ中。ベータ期間中は無料です。
Macは今すぐインストールできます。iPhone・iPad版は審査中です — 参加しておけば、承認され次第すぐにインストールできます。
TestFlightアプリが必要です。iOS 18+ · macOS 15+。